日本の友人の子、Kちゃん(14歳)を1週間預かりました。

英語を使ってみたいからひとりでシンガポールに行く!なんて頼もしいじゃないですか。英語の授業大好き、英語のテレビドラマも英語字幕つけて見たり、英検受験したり努力してるんだよ、って聞いてました。

来星後早速私の友達に紹介して英語を実践する機会を作ったのですが、
”Nice to meet you”って言うのも恥ずかしくて恥ずかしくて小さな声になっちゃう・・・。質問されるとえへへって笑いながら私の顔を見る。相手の言うことはわかってるけど、口から言葉が出てこなくなっちゃいました。

これって、子供だけじゃないですよね。英語を話すのが恥ずかしいっていう感覚。

ちょっと改まって本人に聞いてみると、横にいる私に間違った英語聞かれるのが恥ずかしい、のだそうです。

わかるわかる。私もそんなときあったからわかるんです。

でも多分これを、早いうちに克服できたら、彼女はきっともっともっと広い世界に出て行きたくなるだろうなぁ、と思いました。だから、せっかく思い切って一人でシンガポールに来た勇気を無駄にしないでほしくて私も1週間会社お休みして頑張りましたよ。

たくさんの友人に会わせたり、お買い物させて値段聞かせてみたり。でも、声が小さくて相手に聞こえてなくて、アンティに

「はぁ?」

なんて聞き返されたらもう、「あ、私の英語なんかおかしい、通じてない(泣」ってなっちゃって、英会話ってとこまではたどり着けなかった。うーん・・・。英語力というより度胸の問題かなぁ。


まぁいいか。どうせなら楽しんでもらおう。

レッサーパンダ。
red panda
(喧嘩ばかりするので相棒と引き離されたらしく、ずっとふてくされてました)

シンガポールはパンダも近いし。
panda.jpg

シンガポールの建国記念日が彼女のお誕生日で、国を挙げて彼女のお誕生日を祝ったり。
Stadium


最終日前日、オーストラリア人友人の子供3人を誘ってユニバーサルスタジオへ。

ここで奇跡が!子供たち同士、なんか楽しそうに会話してる。カタコトなんだけど、これはUSJにあってUSSにないアトラクションとか、ワンダイレクションがあーだこーだ、ピッチなんとか観たぁ?わたしまだIPhone買ってもらえないのー、なんていうたわいない会話。
universal.jpg

子供たちの母親いわく、シンガポールのインターに通う子供は英語が得意じゃない外国人の扱いにも慣れてる、のだそうです。同年代だし、共通の話題を振られると自然に声も大きくなるみたい。笑顔もとても誇らしげ。私の友達=私と同年代=自分の両親と同年代ってことですから、英語抜きにしても構えてしまうのでしょうね。早く気づいてあげればよかった。


大人の英語の勉強法はその人のおかれている立場やレベルによるので一概にはいません。学校でしっかり勉強してきたヤングたちやこれから!っていう人は、英検やTOEIよりも、羞恥心を捨てること、口に出してみる勇気と度胸、そして共通の話題を持つ友達が見つけられたら上達早いんじゃないかな、って思います。

Kちゃんには10年後、仕事を紹介して一儲けさせてもらおうと企んでいます。

※°°∴・。.※.゜∵・゜。・※゜・。∴・゜。※・。゜。∵゜゜・※゜・。∴・゜。※・。゜
詳細のお問い合わせはメールかお電話で。
e-mail:job@yncareer.com.sg
Tel:  6225-3577


YNキャリアコンサルタンツのホームページは
<こちらから>

∴・。.※.゜∵・゜。・※゜・。∴・゜。※・。゜。∵゜゜・※゜・。∴・゜。※・。゜。


にほんブログ村

にほんブログ村
2015.08.14 Fri l シンガポール英語のこと l Comments (2) Trackbacks (0) l top

Comments

No title
はじめまして。海外で働きたいと思っていて、いつもブログを参考にさせていただいています。

私はすでに社会人ですが、いまだに恥ずかしいという気持ちがあって、英会話が苦手です。会話ができないと仕事もできないのですが。。。

こちらで伺うのは適当ではないかもしれませんが、恥ずかしさを克服するためのアドバイスなどあれば教えてください!
2015.08.17 Mon l 照れ屋. URL l Edit
Re: No title
テレ屋さま

コメントありがとうございます。返事が遅くなって申し訳ありません。

いえいえ、実は私も恥ずかしいと思ってしまうタイプでアドバイスというのもおこがましいのですが。私の場合はお酒が入ると饒舌になります。べろべろになるまで酔うのではなくて、リラックスする程度にアルコールが入るのはいいと思います。

14歳だとお酒が飲めないので、このKちゃんには「Kちゃんは日本語ができて英語もできるのに、相手のXXは英語しかできないんだよ。少しでも英語を話すKちゃんのほうがよっぽどすごいんだよ!」って伝えました。



> はじめまして。海外で働きたいと思っていて、いつもブログを参考にさせていただいています。
>
> 私はすでに社会人ですが、いまだに恥ずかしいという気持ちがあって、英会話が苦手です。会話ができないと仕事もできないのですが。。。
>
> こちらで伺うのは適当ではないかもしれませんが、恥ずかしさを克服するためのアドバイスなどあれば教えてください!
2015.08.19 Wed l ynccsingapore. URL l Edit

Post a comment












Trackbacks

Trackbacks URL
http://ynccsingapore.blog.fc2.com/tb.php/409-8486586f
Use trackback on this entry.