先週まで人間のお客様。そして入れ替わりに我が家に滞在中のシニアのお客様。

花子と同じ13歳、おじいちゃんです。

知り合って10年ほど経ちますが、未だに微妙な距離感を保っています。

チェックイン初日はこんな感じ。
Brancket and Hana

4日経って
Brancket and Hana 2

ちょっと距離縮まった?



さてさて、我が家は老人ホームのようですが今日はまだ生まれたばかりの会社でのお仕事を。


※°°∴・。.※.゜∵・゜。・※゜・。∴・゜。※・。゜。∵゜゚・※゜・。∴・゜。※・。゜

今年の7月に設立されたばかりのスタートアップ。シンガポール企業です。もともと大手外資金融出身のシンガポール人により設立されたフィンテックサービスを提供する会社ですが、既存顧客・潜在顧客として日本のマーケットを重要視しているということで今回は日本人の翻訳者を一名採用することに決めたのだそうです。初年度の人員計画は10名程度。日本人は一名だけ。優秀なシンガポール人の中で新しい会社を一緒に作り上げていけるような方を希望しています。

※°°∴・。.※.゜∵・゜。・※゜・。∴・゜。※・。゜。∵゜゚・※゜・。∴・゜。※・。゜※゜・。∴・゜。

ポジション: Translator

勤務地: シティ

待遇: S$4K~4.5K


仕事内容:
●海外の金融マーケットや金融関連記事の翻訳 (和訳)
●社内メールの翻訳
●日本の顧客とのインターフェイス


応募資格
●日・英堪能(日本人以外の応募者はJLPT N1または同等レベル)
●金融業界の経験または知識あればベター(なくても可)
●臨機応変に対応できる柔軟な考え方の方
●Singaporean/PR/DP または上記給与バジェット内でEP取得可能な4年制大学を卒業した方


※°°∴・。.※.゜∵・゜。・※゜・。∴・゜。※・。゜。∵゜゚・※゜・。∴・゜。※・。゜

詳細のお問い合わせはメールかお電話で。
e-mail:job@yncareer.com.sg
Tel:  6225-3577 6225-3577


YNキャリアコンサルタンツのホームページは
こちらから

∴・。.※.゜∵・゜。・※゜・。∴・゜。※・。゜。∵゜゚・※゜・。∴・゜。※・。゜。


にほんブログ村

にほんブログ村
2016.11.03 Thu l 求人情報 (金融・バックオフィス含む) l Comments (0) Trackbacks (0) l top

Comments

Post a comment












Trackbacks

Trackbacks URL
http://ynccsingapore.blog.fc2.com/tb.php/480-154def45
Use trackback on this entry.